Russian
| English
"Куда идет мир? Каково будущее науки? Как "объять необъятное", получая образование - высшее, среднее, начальное? Как преодолеть "пропасть двух культур" - естественнонаучной и гуманитарной? Как создать и вырастить научную школу? Какова структура нашего познания? Как управлять риском? Можно ли с единой точки зрения взглянуть на проблемы математики и экономики, физики и психологии, компьютерных наук и географии, техники и философии?"

«Невидимая вселенная» 
Марсела Карена

Опубликовано в: Журнал «В мире науки»

Марсела Карена (Marcela Carena) — специалист в области физики элемен- тарных частиц, начальник теоретического отдела Национальной ускорительной лаборатории им. Энрико Ферми в Батавии, штат Иллинойс, и профессор физики Чикагского университета, где она работает в Институте им. Энрико Ферми и Институте космологической физики им. Кавли.

Несоответствие между теорией и экспериментом, когда речь идет о мюонах, указывает на возможность существования новых частиц и сил природы. ного лет назад, покинув физическую лабораторию Европейской организации ядерных исследований (CERN), я пересекла швейцарско-немецкую границу на скоростном поезде. Глядя из окна вагона, я была очарована мелькающими перед моими глазами сценами: молодая парочка обнимается на совершенно пустынной платформе, старик стоит у ржавой повозки с недостающим колесом, две девушки заходят в поросший тростником пруд. Каждая сцена — лишь несколько промелькнувших в мгновение ока кадров, но моему воображению этого было достаточно, чтобы дописать историю.

Читать текст (PDF)>>