Кейтлин Аллерс (Katelyn Allers) — астроном, область исследований которой — звезды малой массы и коричневые карлики. До недавнего времени была профессором Бакнеллского университета. В настоящее время выпускает цифровые обучающие материалы в компании Northwest Registered Agent.
Коричневые карлики располагаются где‐то посередине между звездами и планетами и поэтому способны помочь нам разгадать загадки и тех и других. Атмосфера Земли — серьезная помеха для астрономов, а облака и подавно расстраивают наблюдателей. Атмосферная турбулентность «размазывает» свет от звезды, и, когда звезды видны вблизи горизонта, нам кажется, что они «танцуют» и мерцают. Содержащиеся в атмосфере молекулы, такие как водяной пар и углекислый газ, поглощают излучение звезды, особенно инфракрасное. Поскольку больше половины воздуха атмосферы Земли находится ниже вершины Серро-Токо (момент, на который неоднократно обращали внимание мои пылающие легкие), мы надеялись, что с помощью специального инфракрасного телескопа наверху можно будет сделать множество новых потрясающих открытий.