Russian
| English
"Куда идет мир? Каково будущее науки? Как "объять необъятное", получая образование - высшее, среднее, начальное? Как преодолеть "пропасть двух культур" - естественнонаучной и гуманитарной? Как создать и вырастить научную школу? Какова структура нашего познания? Как управлять риском? Можно ли с единой точки зрения взглянуть на проблемы математики и экономики, физики и психологии, компьютерных наук и географии, техники и философии?"

«Боль, которой нет конца» 
Стефани Сазерленд

Опубликовано в: Журнал «В мире науки»

Стефани Сазерленд (Stephani Sutherland) — нейробиолог и популяризатор науки из Южной Калифорнии.

Жжет, ноет, стреляет… Хроническая боль может принимать разные формы и не реагировать на лекарства. На основе современных представлений о причинах боли создаются новые способы борьбы с ней. От хронической боли в США страдает больше людей, чем от рака, сердечно-сосудистых заболеваний и диабета вместе взятых. Опиаты и другие лекарства в большинстве случаев хронической боли помогают плохо, а кроме того, их использование опасно. В результате открытия молекулярных механизмов боли появились новые направления разработки лекарств. Некоторые вещества, найденные в ядах животных, проверяются сейчас на роль возможных обезболивающих средств.

Читать текст (PDF)>>