Russian
| English
"Куда идет мир? Каково будущее науки? Как "объять необъятное", получая образование - высшее, среднее, начальное? Как преодолеть "пропасть двух культур" - естественнонаучной и гуманитарной? Как создать и вырастить научную школу? Какова структура нашего познания? Как управлять риском? Можно ли с единой точки зрения взглянуть на проблемы математики и экономики, физики и психологии, компьютерных наук и географии, техники и философии?"

«Убирая лишнее» 
Джулио Тонони, Кьяра Чирелли

Опубликовано в: Журнал «В мире науки»

Джулио Тонони (Giulio Tononi) и Кьяра Чирелли (Chiara Cirelli) — профессора, психиатры Висконсинского университета в Мадисоне

Изучение функции сна — часть более общего исследования, посвященного сознанию человека. Ослабление связей между нервными клетками в мозге во время сна необходимо, по-видимому, для сохранения энергии и, как это ни парадоксально, для содействия процессу запоминания. Поскольку сон есть у всех животных, он должен выполнять какие-то жизненно важные функции. Факты свидетельствуют о том, что во время сна ослабляются связи между нерв- ными клетками, что удивительно, поскольку во время бодрствования обучение и память обеспечиваются за счет усиления этих связей. Однако, ослабляя связи, сон может предохранять клетки от перенасыщения ежедневными событиями и потребления чрезмерного количества энергии.

Читать текст (PDF)>>