Russian
| English
"Куда идет мир? Каково будущее науки? Как "объять необъятное", получая образование - высшее, среднее, начальное? Как преодолеть "пропасть двух культур" - естественнонаучной и гуманитарной? Как создать и вырастить научную школу? Какова структура нашего познания? Как управлять риском? Можно ли с единой точки зрения взглянуть на проблемы математики и экономики, физики и психологии, компьютерных наук и географии, техники и философии?"

«Подо льдом Энцелада» 
Торстен Дамбек, Франк Постберг и Габриэль Тоби

Опубликовано в: Журнал «В мире науки»

Торстен Дамбек (Thorsten Dambeck) — немецкий физик и автор научно-популярных книг по астрономии и планетологии. Впервые он взглянул на Энцелад с помощью телескопа еще ребенком в начале 1980-х гг., когда кольца Сатурна были расположены к нам ребром и крошечный спутник был виден как бледная белая точка.

Франк Постберг (Frank Postberg) — руководит изучением масс-спектрометрических данных, полученных Анализатором космической пыли зонда Cassini. Одинаково хорошо разбираясь в планетологии, физике и химии, он активно ведет работу и в Хайдельбергском университете, и в Штутгартском университете в Германии, где изучает космическую пыль и ледяные спутники планет.

Габриэль Тоби (Gabriel Tobie) — французский планетолог, занялся изучением внутреннего строения покрытых льдом спутников под впечатлением экспедиции NASA Galileo к Юпитеру. Сейчас он разрабатывает модели, которые позволят понять, каким образом приливное трение может питать процессы, идущие на Европе, Энцеладе и других ледяных телах.

Все больше данных свидетельствуют о том, что покрытый льдом спутник Сатурна таит внутри себя подводные гидротермальные источники, а это ставит его на одно из первых мест в списке возможных очагов жизни вне Земли. Данные с орбитального зонда Cassini показывают, что подо льдом спутника Сатурна находится океан, выбрасывающий в космос фонтаны морской воды. Изучение спутника Сатурна и выбрасываемых им струй помогло ученым оценить температуру и состав океана на Энцеладе и представило доказательства существования гидротермальных источников на океанском дне. На Земле гидротермальные источники поддерживают экосистемы и, возможно, способствовали зарождению жизни. Потенциальная возможность жизни на Энцеладе зависит от возраста и продолжительности жизни его океана и гидротермальных процессов. Океан Энцелада и гидротермальные процессы в нем могут существовать, только пока он снабжает их своим внутренним теплом. Будущие экспедиции, вероятно, прояснят происхождение источника этого тепла и даже впервые обнаружат внеземную жизнь.

Читать текст (PDF)>>